Вот еще история одного немца, чья могила затерялась в Таганроге. Пару лет назад наткнулась на часть надгробного камня с хорошо читаемыми именем и годами жизни, одиноко лежавшего под стеной одной из построек у церкви на кладбище. Увы, сложно сказать сейчас, где осталось его основание, но попробуем восстановить историю жизни человека, покоившегося под ним. Основной источник информации, увы, не русскоязычный и изобилует географическими именами (в том числе и теми, что давно исчезли с карт), поэтому, наряду с переводом, привожу название из оригинала и краткий комментарий.

9 апреля 2011 год

Готтхильф Хайнрих Келлер (Gotthilf Heinrich Keller)

Pastor Gotthilf Heinrich Keller (1834 - 1911). Старое кладбище. Фото сделано мной летом 2009 года.

Готтхильф Хайнрих Келлер (Gotthilf Heinrich Keller) родился 27 мая 1834 года в Александрдорф (Alexandersdorf, немецкая колония в районе Тифлиса, Грузия), сын Мелхиора Келлер (Melhior Keller) и Йоханны Маргарет Хубнер (Johanna Margarethe Hubner), сестры пастора Георга Христофа Хубнер (Georg Christoph Hubner); умер 30 июня 1911 в Таганроге. Г. Х. Келлер - брат Исаака Теофила Келлер (Isaak Theophil Keller, также был пастором).

Первый брак Г. Х. Келлер зарегистрирован 21 августа 1862 года в Беггингине (Beggingen, коммуна на севере Швейцарии, в немецкоязычном кантоне Шаффхаузен) с Ханни Ланг (Hanni Lang). Она родилась 11 января 1841 года в Беггинге в семье пастора Йохана Якоба Ланг (Johann Jakob Lang) и Маргарет Галловэй (Margaret Galloway). Она умерла 20 мая 1892 года в Екатериненштадт (Katherinenstadt, село в Саратовской губернии, крупная колония немцев в Поволжье; сейчас - г. Маркс в Саратовской области).

Вторым браком Г. Х. Келлер сочетался 13 ноября 1903 года с Эмилией Вильгельминой Келмсер (Emilie Wilhelmine Kelmser). Она родилась 19 ноября 1871 года в Вессенберге (Wessenberg, Эстония) в семье Кохс Ганса Келмсер (Kochs Hans Kelmser) и Джулии Бибер (Julie Biber). Она умерла 8 октябя 1952 года в Ингвейлере (Ingweiler (Ingwiller), сейчас это территория Франции - France, Alsace).

Места службы Г. Х. Келлер:

— школа Святой Анны в Санкт-Петербурге;

— студент теологии в Дорпате (ныне город Тарту, Эстония) с 1852 по 1857 год;

— домашний репетитор в Симбирске (ныне Ульяновск, областной центр) с 1857 по 1859 гг.;

— 23 апреля 1861 года в Санкт-Петербурге был посвящен в сан помощника Благочинного в Одессе;

— пастор в Ной-Фройдентале (Neu-Freundental, немецкая колония на Украине в Одесской области) с 1862 по 1876 гг.

— с 1876 по 1877 гг. помощник в лютеранском приходе в Екатериненштадте Южный Екатериненштадт (Sud-Katharinenstadt);

— с 1877 по 1878 пастор в Беттингере (Bettinger, ныне село Баратаевка, немецкая колония в Саратовской области).

— с 1878 по 1903 заслуженный пастор в приходе Южный Екатериненштадт (Sud-Katharinenstadt);

— 1877 - директор частной средней школы (Schomburg) в Екатериненштадте;

— жил с сыном Рихардом в Таганроге.

Рихард Келлер (Richard Keller) родился в 1863 г. в Ной-Фройдентале. С 1886 по 1888 гг. служил пастором в Екатериненштадте, с 1888 по 1890 гг. - в Гнадентау, с 1890 по 1907 гг. - в Беттингере, с 1907 по 1912(?) г. - в Таганроге.